Translations:Std DlgParameter/9/fr

Std Base

• Fichier : Nouveau, Ouvrir, Fermer, Fermer tout, Enregistrer, Enregistrer sous, Enregistrer une copie, Enregistrer tout, Rétablir, Importer, Exporter, Fusion de projets, Informations sur le projet, Imprimer, Aperçu avant impression, Exporter au format PDF, Fichiers récents, Quitter

---

• Édition : Annuler, Rétablir, Couper, Copier, Coller, Dupliquer la sélection, Rafraîchir, Sélection par boîte, Sélection d'éléments par boîte, Tout sélectionner, Effacer, Vers la console Python, Positionner, Transformer, Aligner, Basculer le mode d'édition, Mode d'édition, Préférences

---

• Affichage :
  • Divers : Créer une nouvelle vue, Vue orthographique, Vue en perspective, Plein écran, Boîte englobante, Axes du repère, Plan de coupe, Mappage de texture, Basculer en mode navigation, Apparence, Couleur aléatoire, Atelier, Barre d'état
  • Vues standards‏‎ : Tout afficher, Afficher la sélection, Isométrique, Dimétrique, Trimétrique, Accueil, Vue de devant, Vue de dessus, Vue de droite, Vue de l'arrière, Vue de dessous, Vue de gauche, Rotation à gauche, Rotation à droite
  • Figer l'affichage : Enregistrer les vues, Charger les vues, Figer l'affichage, Effacer les vues
  • Style de représentation : Par défaut, Points, Filaire, Ligne cachée, Pas d'ombrage, Ombré, Filaire ombré
  • Stéréo : Stéréo rouge/cyan, Tampon stéréo quadruple, Lignes stéréo entrelacées, Colonnes stéréo entrelacées, Stéréo désactivée, Position de la caméra
  • Zoom : Zoom avant, Zoom arrière, Zoom fenêtre
  • Fenêtre de document : Dockée, Non dockée, Plein écran
  • Visibilité : Basculer la visibilité, Afficher la sélection, Masquer la sélection, Sélectionner les objets visibles, Basculer tous les objets, Afficher tous les objets, Masquer tous les objets, Basculer la sélectivité, Basculer les mesures, Supprimer les mesures
  • Barre d'outils : Fichier, Édition, Presse-papiers, Atelier, Macro, Vue, Structure, Aide
  • Panneaux : Vue en arborescence, Éditeur de propriétés, Fenêtre de sélection, Panneau des tâches, Console Python, Vue DAG, Vue combinée, Vue rapport
  • Navigation par lien : Objet lié, Objet lié le plus profond, Tous les liens
  • Actions sur l'arborescence : Synchroniser la vue, Synchroniser la sélection, Synchroniser le placement, Présélection, Enregistrer la sélection, Document unique, Tous les documents, Réduire/développer, Déplacement, Aller à la sélection, Sélection précédente, Sélection suivante

---

• Outils : Éditeur des paramètres, Capture d'écran, Inspecteur du graphe de scène, Graphique de dépendance, Utilitaire de projet, Mesurer une distance, Ajouter un document texte, Vue en rotation, Convertisseur d'unités, Personnaliser, Gestionnaire des extensions

---

• Macro : Enregistrer une macro, Macros…, Macros récentes, Lancer la macro, Débogueur distant, Déboguer la macro, Arrêt du débogage, Passer outre, Rentrer dedans, Basculer le point d'arrêt

---

• Fenêtre : Suivante, Précédente, Mosaïque, Fenêtres en cascade, Fenêtres...

---

• Aide : Aide en ligne, Site web de FreeCAD, Documentation utilisateurs, Documentation pour programmer en Python, Documentation automatique des modules Python, Forum de FreeCAD, FAQ de FreeCAD, Signaler un bogue, À propos de FreeCAD, Qu'est-ce que c'est ?

---

• Structure et Lien : Std Part, Std Groupe, Créer un lien, Créer un sous-lien, Remplacer par un lien, Délier, Importer des liens, Importer tous les liens