Translations:Getting started/11/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
# L'arborescence, qui montre l'historique et la hiérarchie de la construction de tous les objets dans votre document
# L'arborescence, qui montre l'historique et la hiérarchie de la construction de tous les objets dans votre document
# L'[[Property/fr|éditeur de propriétés]], qui vous permet d'afficher et de modifier les propriétés de ou des objet(s) sélectionnés
# L'[[Property/fr|éditeur de propriétés]], qui vous permet d'afficher et de modifier les propriétés de ou des objet(s) sélectionnés
# La vue rapport, (Menu > Affichage > Vues > Vue rapport) qui est la fenêtre où FreeCAD imprime messages, avertissements, erreurs et autres messages
# La vue rapport, (Menu > Affichage > Vues > Vue rapport) qui est la fenêtre où FreeCAD affiche des messages, avertissements, erreurs.
# La console Python, (Menu > Affichage > Vues > Console Python) où sont affichées toutes les commandes exécutées par FreeCAD (que vous pouvez réutiliser dans vos macros), et saisir du code python
# La console Python, (Menu > Affichage > Vues > Console Python) où sont affichées toutes les commandes exécutées par FreeCAD (que vous pouvez réutiliser dans vos macros), et saisir du code python
# Le [[Workbenches/fr|sélecteur d'atelier]], où vous sélectionnez l'atelier à activer
# Le [[Workbenches/fr|sélecteur d'atelier]], où vous sélectionnez l'atelier à activer

Revision as of 13:41, 11 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting started)
{{Emphasis|See a full explanation in [[Interface|Interface]].}}
:1. The [[main_view_area|main view area]], which can contain different tabbed windows, principally the [[3D_view|3D view]].
:2. The [[3D_view|3D view]], showing the geometrical objects in the document.
:3. The [[tree_view|tree view]] (part of the [[combo_view|combo view]]), showing the hierarchy and construction history of objects in the document; it can also display the [[task_panel|task panel]] for active commands.
:4. The [[property_editor|property editor]] (part of the [[combo_view|combo view]]), which allows viewing and modifying properties of the selected objects.
:5. The [[selection_view|selection view]], which indicates the objects or sub-elements of objects (vertices, edges, faces) that are selected.
:6. The [[report_view|report view]] (or output window), where messages, warnings and errors are shown.
:7. The [[Python_console|Python console]], where all the commands executed are printed, and where you can enter [[Python|Python]] code.
:8. The [[status_bar|status bar]], where some messages and tooltips appear.
:9. The toolbar area, where the toolbars are docked.
:10. The [[Std_Workbench|workbench selector]], where you select the active [[workbenches|workbench]].
:11. The [[Standard_Menu|standard menu]], which holds basic operations of the program.
  1. La vue 3D, affichant le contenu de votre document
  2. L'arborescence, qui montre l'historique et la hiérarchie de la construction de tous les objets dans votre document
  3. L'éditeur de propriétés, qui vous permet d'afficher et de modifier les propriétés de ou des objet(s) sélectionnés
  4. La vue rapport, (Menu > Affichage > Vues > Vue rapport) qui est la fenêtre où FreeCAD affiche des messages, avertissements, erreurs.
  5. La console Python, (Menu > Affichage > Vues > Console Python) où sont affichées toutes les commandes exécutées par FreeCAD (que vous pouvez réutiliser dans vos macros), et saisir du code python
  6. Le sélecteur d'atelier, où vous sélectionnez l'atelier à activer
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Translations:Getting_started/11/fr&oldid=229596"