Translations:Engine Block Tutorial/57/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:16, 17 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Engine Block Tutorial)

Now that we have 3D objects for the bore holes and the outer shape, we can use a few boolean operations to stitch the whole thing together. Select your 6 extruded head bolts in the tree view and join them into a union (name the resulting object '''Head bolt boreholes'''). Then select the '''Bored block''' and the '''Head bolt boreholes''' in that order and perform a cut (like you did when you bored out the cylinders), name the resulting ''Cut'' object '''Block with headbolts'''. Finally, select the '''Block with headbolts''' and the '''Extruded spline''' and press the ''Make intersection'' button ([[Image:Part_Common.svg|16px]]), and name the resulting object '''Engine block'''.

Maintenant que nous avons des objets 3D pour les trous et la forme extérieure, nous pouvons utiliser quelques opérations booléennes pour assembler le tout. Sélectionnez vos 6 goujons de culasse extrudés dans l’arborescence et joignez-les en une union (nommez l’objet obtenu Trous goujons de culasse). Ensuite, sélectionnez le Bloc alésé et les Trous goujons de culasse dans cet ordre et effectuez une coupe (comme vous l'avez fait lorsque vous avez foré les cylindres), nommez l'objet Cut obtenu Bloc avec goujons de culasse. Enfin, sélectionnez le Bloc avec goujons de culasse et l'Enveloppe extrudée puis appuyez sur le bouton Créer une intersection (), puis nommez le résultat obtenu Bloc moteur.

Revision as of 08:29, 17 April 2019 (view source) Gnrc (talk \| contribs) (Created page with "Maintenant que nous avons des objets 3D pour les trous et la forme extérieure, nous pouvons utiliser quelques opérations booléennes pour assembler le tout. Sélectionnez vo...")		Latest revision as of 22:16, 17 February 2020 (view source) Gnrc (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Maintenant que nous avons des objets 3D pour les trous et la forme extérieure, nous pouvons utiliser quelques opérations booléennes pour assembler le tout. Sélectionnez vos 6 goujons de culasse extrudés dans l’arborescence et joignez-les en une union (nommez l’objet obtenu '''Trous goujons de culasse'''). Ensuite, sélectionnez le '''Bloc alésé''' et les '''Trous goujons de culasse''' dans cet ordre et effectuez une coupe (comme vous l'avez fait lorsque vous avez foré les cylindres), nommez l'objet ''Cut'' obtenu '''Bloc avec goujons de culasse'''. Enfin, sélectionnez le '''Bloc avec goujons de culasse''' et l''''Enveloppe extrudée''' puis appuyez sur le bouton ''Créer une intersection'' ([[Image:Part_Common.~~png~~\|16px]]), puis nommez le résultat obtenu '''Bloc moteur'''.		Maintenant que nous avons des objets 3D pour les trous et la forme extérieure, nous pouvons utiliser quelques opérations booléennes pour assembler le tout. Sélectionnez vos 6 goujons de culasse extrudés dans l’arborescence et joignez-les en une union (nommez l’objet obtenu '''Trous goujons de culasse'''). Ensuite, sélectionnez le '''Bloc alésé''' et les '''Trous goujons de culasse''' dans cet ordre et effectuez une coupe (comme vous l'avez fait lorsque vous avez foré les cylindres), nommez l'objet ''Cut'' obtenu '''Bloc avec goujons de culasse'''. Enfin, sélectionnez le '''Bloc avec goujons de culasse''' et l''''Enveloppe extrudée''' puis appuyez sur le bouton ''Créer une intersection'' ([[Image:Part_Common.svg\|16px]]), puis nommez le résultat obtenu '''Bloc moteur'''.