All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Der Arbeitsbereich [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw]] zum Ableiten technischer Zeichnungen von 3D-Modellen.
* Der Arbeitsbereich [[Mesh_Workbench/de|Mesh]] erlaubt die Arbeit mit [https://de.wikipedia.org/wiki/Polygonnetz Polygonnetzen]. Obwohl Polygonnetze nicht der bevorzugte Typ von Geometrie sind, mit der man in FreeCAD arbeitet, wegen ihrer fehlenden Präzision und Unterstützung für Kurven, haben Polygonnetze immer noch eine Menge Anwendungsmöglichkeiten und werden von FreeCAD voll unterstützt. 
Der Arbeitsbereich Mesh bietet auch eine Reihe von Teil-zu-Netz und Netz-zu-Teil Werkzeugen.
* Der Arbeitsbereich [[Raytracing_Workbench/de|Raytracing]] bietet Werkzeuge zur Anbindung an externe Renderer wie povray oder luxrender. Direkt aus FreeCAD heraus erlaubt dir dieser Arbeitsbereich, qualitativ hochwertige Renderings von deinen Modellen zu erstellen.
* Der Arbeitsbereich [[Spreadsheet_Workbench/de|Spreadsheet]] gestattet die Erstellung und Veränderung von Tabellenkalkulationsdaten, die aus FreeCAD-Modellen extrahiert werden können. Tabellenkalkulationszellen können auch in vielen Bereichen von FreeCAD referenziert werden, so dass sie als Stammdatenstrukturen verwendet werden können.
* Der Arbeitsbereich [[FEM_Workbench/de|FEM]] beschäftigt sich mit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Finite-Elemente-Methode Finite-Elemente-Methode] und gestattet die Durchführung von Vor- und Nachbereitung von FEM-Berechnungen und die grafische Darstellung der Ergebnisse.
 h English (en)* The [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] for producing technical drawings from 3D models.
* The [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] allows to work with [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh polygon meshes]. Although meshes are not the preferred type of geometry to work with in FreeCAD, because of their lack of precision and support for curves, meshes still have a lot of uses, and are fully supported in FreeCAD. The Mesh Workbench also offers a number of Part-to-Mesh and Mesh-to-Part tools.
* The [[Raytracing_Workbench|Raytracing Workbench]] offers tools to interface with external renderers such as povray or luxrender. Right from inside FreeCAD, this workbench allows you to produce high-quality renderings from your models.
* The [[Spreadsheet_Workbench|Spreadsheet Workbench]] permits the creation and manipulation of spreadsheet data, that can be extracted from FreeCAD models. Spreadsheet cells can also be referenced in many areas of FreeCAD, allowing to use them as master data structures.
* The [[FEM_Workbench|FEM Workbench]] deals with [https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_element_method Finite Elements Analysis], and permits the performing of pre- and post-processing FEM calculations and to display the results graphically.
 h français (fr)* L'[[TechDraw_Workbench/fr|atelier TechDraw]] pour produire des dessins techniques à partir de modèles 3D.
* L’[[Mesh_Workbench/fr|atelier Mesh]] permet de travailler avec des maillages polygonaux ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Mesh_(objet) maillages polygonaux]). Bien que les maillages ne soient pas le type de géométrie préféré pour travailler dans FreeCAD, en raison de leur manque de précision et de prise en charge des courbes, les maillages ont encore de nombreuses utilisations et sont entièrement pris en charge dans FreeCAD. L'atelier Mesh offre également un certain nombre d'outils de conversion de pièces en maillages et de maillages en pièces.
* L’[[Raytracing_Workbench/fr|atelier Raytracing]] offre des outils pour l'interface avec des programmes externes tels que povray ou luxrender. A partir de FreeCAD, cet espace de travail vous permet de produire des rendus de haute qualité de vos modèles.
* L’[[Spreadsheet_Workbench/fr|atelier Spreadsheet]] permet la création et la manipulation de données de tableur, qui peuvent être extraites des modèles FreeCAD. Les cellules de feuille de calcul peuvent également être référencées dans de nombreux domaines de FreeCAD, ce qui permet de les utiliser comme structures de données de base.
* L’[[FEM_Workbench/fr|atelier FEM]] traite de l'analyse par éléments finis ([https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_des_%C3%A9l%C3%A9ments_finis Méthode des éléments finis]) et permet d'effectuer des calculs de résistance pré et post-traitement et d'afficher les résultats graphiquement.
 h italiano (it)* L'ambiente [[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]] per produrre disegni tecnici da modelli 3D.
* L'ambiente [[Mesh_Workbench/it|Mesh]] permette di lavorare con le [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh mesh poligonali]. Anche se le mesh (maglie) non sono il tipo di geometria preferito con cui lavorare in FreeCAD, a causa della loro mancanza di precisione e di supporto per le curve, le mesh sono ancora molto usate, e sono pienamente supportate in FreeCAD. L'ambiente Mesh offre anche una serie di strumenti  "da Part a Mesh" e "da Mesh a Part".
* L'ambiente [[Raytracing_Workbench/it|Raytracing]] offre strumenti per interfacciarsi con i renderer esterni come POV-Ray o LuxRender. Proprio da dentro FreeCAD, questo ambiente permette di produrre rendering di alta qualità dai modelli.
* L'ambiente [[Spreadsheet_Workbench/it|Spreadsheet]] permette di creare e manipolare i dati dei fogli di calcolo, che possono essere estratti dai modelli FreeCAD. Le celle del foglio possono anche essere usate da riferimento per molti settori (campi di inserimento dati) di FreeCAD, e questo permette di usarle come base di dati.
* L'ambiente [[FEM_Workbench/it|FEM]] si occupa di [https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_element_method Finite Elements Analysis], e consente di effettuare i calcoli pre e post-elaborazione FEA e di visualizzare i risultati graficamente.
 h polski (pl)* [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] do tworzenia rysunków technicznych z modeli 3D.
* [[Mesh_Workbench/pl|Siatka]] pozwala na pracę z [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh siatkami wielokątów]. Chociaż siatki nie są preferowanym typem geometrii do pracy w FreeCAD, ze względu na brak precyzji i obsługi krzywych, siatki nadal mają wiele zastosowań i są w pełni obsługiwane w FreeCAD. Środowisko pracy Mesh Workbench oferuje również szereg narzędzi Part-to-Mesh i Mesh-to-Part.
* [[Raytracing_Workbench/pl|Raytracing]] oferuje narzędzia do łączenia się z zewnętrznymi rendererami, takimi jak povray lub luxrender. Bezpośrednio z wnętrza FreeCAD, to środowisko pracy pozwala na tworzenie wysokiej jakości renderingów z modeli.
* Środowisko pracy [[Spreadsheet_Workbench/pl|Arkusz Kalkulacyjny]] umożliwia tworzenie i manipulowanie danymi arkusza kalkulacyjnego, które można wyodrębnić z modeli FreeCAD. Komórki arkusza kalkulacyjnego mogą być również przywoływane w wielu obszarach FreeCAD, co pozwala na wykorzystanie ich jako głównych struktur danych.
* Środowisko pracy [[FEM_Workbench/pl|FEM Workbench]] zajmuje się [https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_element_method Finite Elements Analysis] i umożliwia wykonywanie obliczeń MES przed i po przetwarzaniu oraz wyświetlanie wyników w formie graficznej.
 h română (ro)!!FUZZY!!* Atelierul de Plase [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] permite lucrul cu  [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh polygon meshes]. 
Deși plasele nu sunt tipul de geometrie preferat pentru a lucra în FreeCAD, din cauza lipsei de precizie și a suportului pentru curbe, ochiurile de plasă au încă multe utilizări și sunt pe deplin suportate în FreeCAD. Mesh Workbench oferă, de asemenea, un număr de unelte de la o Piesă la o Plasă și invers, respectiv de la  Mesh la o Parte.
* Aelierul de randare [[Raytracing_Workbench|Raytracing Workbench]] 
oferă instrumente de interfață cu randare a exteriorului, cum ar fi povray sau luxrender. Chiar din interiorul FreeCAD, acest atelier de lucru vă permite să realizați performanțe de înaltă calitate din modelele dvs.
* Ateliereul Foi de calcul The [[Spreadsheet_Workbench|Spreadsheet Workbench]] 
permite crearea și manipularea datelor din foaia de calcul, care pot fi extrase din modelele FreeCAD. Tabelele de foi de calcul pot fi de asemenea menționate în multe zone ale FreeCAD, permițându-le să le utilizeze ca structuri de date principale.
* Atelierul de analiză cu Elementul Finit [[FEM_Workbench|FEM Workbench]] lucrează cu  [https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_element_method Finite Elements Analysis], 
și permite efectuarea calculelor FEM (Analiza elementului FInit) înainte și după prelucrare și afișarea grafică a rezultatelor.
 h русский (ru)!!FUZZY!!* [[Mesh_Workbench/ru|Верстак Mesh]] позволяет работать с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Полигональная_сетка полигональными сетками]. Хотя сетки не лучший тип геометрии при работе с FreeCAD, из-за недостатка точности и поддержки кривых, сетки всё ещё полезны, и полностью поддерживаются в FreeCAD. Верстак Mesh так же предоставляет несколько инструментов трансляции деталей в сетки и обратно.
* [[Raytracing_Workbench/ru|Верстак Raytracing]] предоставляет инструменты для взаимодействия с внешними визуализаторами, такими как povray или luxrender. Этот верстак позволяет создавать высококачественную отрисовку вашей модели прямо из FreeCAD.
* [[Spreadsheet_Workbench/ru|Верстак Spreadsheet]] позволяет создавать и обрабатывать в электронных таблицах данные, которые могут быть выделены из моделей FreeCAD. Ячейки электронных таблиц могут ссылаться на многие области FreeCAD, позволяя использовать их как главные структуры данных.
* [[FEM_Workbench|Верстак FEM]] работает с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_конечных_элементов анализом методом конечных элементов], и позволяет выполнять предварительные и постпроцессорные вычисления для показа результатов графически.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* [[TechDraw_Workbench|TechDraw 工作台]] 用于从 3D 模型生成技术图纸。
* [[Mesh_Workbench|Mesh 工作台]] 可以处理 [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygon_mesh 多边形网格]。虽然网格不是 FreeCAD 中首选的几何类型,因为它们缺乏精度和对曲线的支持,但网格仍然具有许多用途,并且在 FreeCAD 中得到了完全支持。网格工作台还提供了许多将零件转换为网格和将网格转换为零件的工具。
* [[Raytracing_Workbench|Raytracing 工作台]] 提供了与外部渲染器(如 povray 或 luxrender)进行交互的工具。在 FreeCAD 内部,该工作台允许您从模型中生成高质量的渲染图像。
* [[Spreadsheet_Workbench|Spreadsheet 工作台]] 允许创建和操作电子表格数据,这些数据可以从 FreeCAD 模型中提取。电子表格单元格还可以在 FreeCAD 的许多区域中引用,允许将它们用作主数据结构。
* [[FEM_Workbench|FEM 工作台]] 处理 [https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_element_method 有限元分析],允许进行 FEM 计算的预处理和后处理,并以图形方式显示结果。