All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | * '''Voreinstellungen wählen...''': Wähle eins der voreingestellten Materialien, entweder wie vorgegeben oder angepasst durch ändern der folgenden Felder: * '''Name''': Wähle einen Namen für das Material * '''Bearbeiten'''-Schaltfläche: Dies öffnet das aktuelle Material in FreeCADs [[FEM_MaterialEditor/de|Materialeditor]], der es erlaubt, zahlreiche zusätzliche Eigenschaften zu ändern und deine eigenen hinzuzufügen * '''Beschreibung''': Eine detailliertere Beschreibung des Materials * '''Farbe''': Eine Anzeigefarbe für das Material, die auf alle Objekte angewendet werden, die dieses Material benutzen * '''Farbe der Schnittlinie''': Eine Anzeigefarbe für das Material, das auf TechDraw-Seiten angewendet wird, wenn ein Objekt mit diesem Material geschnitten wird und die "Display materials"-Eigenschaft auf der enthaltenden Schnittebene auf {{Incode|True}} gesetzt ist. * '''Standard-code''': Ein Name und Referenznummer eines Spezifikationssystems, wie [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] oder [http://www.omniclass.org/ Omniclass]. * '''Code browser'''-Schaltfläche: erlaubt das Öffnen der Referenz in einem Web-Browser * '''URL''': Eine URL, wo mehr Informationen zu diesem Material gefunden werden können * '''URL'''-Schaltfläche: erlaubt das Öffnen der URL in einem Web-Browser |
| h English (en) | * '''Choose preset''': Choose one of the preset materials, to be used as is, or to be adapted by modifying the fields below * '''Name''': Choose a name for the material * '''Edit button''': This opens the current material in FreeCAD's [[FEM_MaterialEditor|Material editor]], which allows you to edit many additional properties and add your own custom ones * '''Description''': A more detailed description of the material * '''Color''': A display color for the material, which will be applied to all objects that use that material * '''Section Color''': A display color for the material, which will be applied on TechDraw pages, when an object with this material is cut, and the "Display materials" property of the containing section plane is set to True. * '''Code''': A name and reference number of a specification system such as [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] or [http://www.omniclass.org/ Omniclass]. * '''Code browser button''': Not implemented yet - will allow to open the reference in a web browser * '''URL''': An URL where more information about the material can be found * '''URL button''':Opens the URL in a web browser |
| h español (es) | !!FUZZY!!* '''Elegir predefinido''': elija uno de los materiales preestablecidos, para usarlo tal cual, o para adaptarlo modificando los campos a continuación * '''Nombre''': elija un nombre para el material * '''Botón Editar''': Esto abre el material actual en [[FEM_MaterialEditor|Material editor]] de FreeCAD, lo que le permite editar muchas propiedades adicionales y agregar sus propias propiedades personalizadas * '''Descripción''': Una descripción más detallada del material * '''Color''': un color de pantalla para el material, que se aplicará a todos los objetos que usen ese material * '''Código''': un nombre y número de referencia de un sistema de especificación como [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] o [http://www.omniclass.org/ Omniclass] . * '''Botón del navegador de códigos''': Aún no implementado: permitirá abrir la referencia en un navegador web * '''URL''': una URL donde se puede encontrar más información sobre el material * '''Botón URL''': abre la URL en un navegador web |
| h français (fr) | * '''Faire le choix prédéfini...''' : Choisissez un matériau prédéfini, et utilisez le tel quel, adaptez le ou modifiez le * '''Nom''' : Donnez un nom au matériau. * '''Bouton d'édition''' : Cela ouvre le matériau actuel dans l'[[FEM_MaterialEditor/fr|Éditeur de matériaux]] de FreeCAD qui vous permet de modifier de nombreuses propriétés supplémentaires et d'ajouter vos propres propriétés personnalisées. * '''Description''' : Description des détails du matériau. * '''Couleur''' : Affiche les couleurs de matériau, si vous appliquez une autre couleur au matériau, tous les matériaux de ce type auront cette couleur. * '''Couleur de la section''' : Couleur d'affichage pour le matériau, qui sera appliquée sur les pages TechDraw, lorsqu'un objet avec ce matériau est coupé et que la propriété "Display materials" du plan de coupe contenant est définie sur True. * '''Code standard''' : Un nom et un numéro de spécification déterminé dans le système [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] ou [http://www.omniclass.org/ Omniclass]. * '''Bouton du navigateur de code''' : Pas encore implémenté - permettra d'ouvrir la référence dans un navigateur Web. * '''URL''' : Une URL pour connaître les informations du matériau utilisé. * '''Ouvre l'URL dans un navigateur''' : Ouvre l'URL dans un navigateur web. |
| h italiano (it) | * '''Choose preset''': Scegliere uno dei materiali preimpostati, da utilizzare come è, o per adattarlo modificando i campi sottostanti * '''Name''': Scegliere un nome per il materiale * '''Edit button''': Questo apre il materiale corrente nel [[FEM_MaterialEditor/it|Editor dei materiali]] di FreeCAD, che permette di modificare molte proprietà aggiuntive e di aggiungere le proprie personalizzate * '''Description''': Una descrizione più dettagliata del materiale * '''Color''': Il colore di visualizzazione per il materiale, che sarà applicato a tutti gli oggetti che utilizzano tale materiale * '''Section Color''': un colore di visualizzazione per il materiale, che verrà applicato sulle pagine TechDraw, quando un oggetto con questo materiale viene sezionato e la proprietà "Display materials" del piano di sezione contenente è impostata su True . * '''Code''': Un nome e numero di riferimento di un sistema di specificazione, come [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] o [http://www.omniclass.org/ Omniclass]. * '''Code browser button''': Non ancora implementato - permetterà di aprire il riferimento in un browser web * '''URL''': Un URL in cui si possono trovare ulteriori informazioni sul materiale * '''URL button''': Apre l'URL in un browser Web |
| h română (ro) | !!FUZZY!!* '''Choose preset''': Selectați unul dintrre materialele predefinite, pentru a fi folosit ca atare, sau pentru a fi adaptat prin modificarea câmpurilor de mai jos * '''Name''': Alegeți un nume pentru material * '''Edit button''': Acesta deschide materialul curent în FreeCAD's [[FEM_MaterialEditor|Material editor]], care permite să definiți mai mute proprietăți suplimentare și să adăugăți unele personale * '''Description''': O descrie mai detaliată a meterialului * '''Color''': A display color for the material, which will be applied to all objects that use that material * '''Code''': Un nume și un număr de referință pentru specificația sistemului ca de ex [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] or [http://www.omniclass.org/ Omniclass]. * '''Code browser button''': Încă neimpletat - will allow to open the reference in a web browser * '''URL''': Un URL unde una sau mai multe informații despre material pot fi găsite * '''URL button''':DEschide URL în web browser |
| h русский (ru) | !!FUZZY!!* '''Choose preset''': Выберите один из предустановленных материалов, который будет использоваться как есть, или будет адаптирован путем изменения полей ниже * '''Name''': Укажите имя материала * '''Edit button''': Открывает текущий материал в FreeCAD's [[FEM_MaterialEditor|Material editor]], который позволяет редактировать многие дополнительные свойства и добавлять собственные параметры * '''Description''': Более подробное описание материала * '''Color''': Отображаемый цвет материала, который будет применяться ко всем объектам, использующим этот материал * '''Section Color''': Цвет отображения материала, который будет применяться на страницах TechDraw, когда объект с этим материалом будет вырезан, а для свойства «Отображать материалы» содержащей его плоскости секитона установлено значение True. * '''Code''': Код и номер спецификации, например [https://en.wikipedia.org/wiki/MasterFormat Masterformat] или [http://www.omniclass.org/ Omniclass]. * '''Code browser button''': Пока не реализована - позволит открыть ссылку в веб-браузере * '''URL''': Ссылка, где можно найти дополнительную информацию о материале * '''URL button''':Открывает ссылку в веб-браузере |