|Meshes → Analyze → Boundings info...|
Gives you the Min/Max-coordinates of a bounding box for a single mesh.
This command will only evaluate the bounding box of single meshes.
You can merge meshes for evaluating bounding box of these.
For other cases you may want to install 3rd-party software: Lattice2-Workbench